Czy wiesz, dlaczego nauka angielskiego sprawia niektórym osobom tyle kłopotów?

Nauką angielskiego zajmuję się w praktyce już wiele lat, począwszy od czasów szkolnych, a skończywszy na teraźniejszości.

Obserwując swoje postępy, a raczej ich brak, na tle osiąganych postępów przez rówieśników, mogłem stwierdzić, że wcale nie byłem taki najgorszy. Jednakże - po w sumie 7 latach nauki j. angielskiego - w dalszym ciągu nie mogłem pochwalić się jego znajomością i ogromne trudności sprawiało mi prowadzenie rozmowy w tym języku.

Wielokrotnie nachodziło mnie to pytanie: dlaczego tak właśnie jest? Znalezienie odpowiedzi zajęło mi wiele czasu, po którym doszedłem do wniosku, że skoro efekty są nie takie, jakie być powinny, to znaczy, że cały system, czy też sposób nauczania języka obcego w szkole, jest zły - nic nie warty. (Już czuję na sobie te piorunujące spojrzenia nauczycieli :-)

Jak wygląda nauczanie angielskiego w szkole?

Przypatrzmy się przez chwilę, jak wygląda ten sposób nauczania. Przede wszystkim koncentracja na lekcji danego języka obcego w szkole, jest skierowana głównie w stronę poprawności gramatycznej. Typowa lekcja sprowadza się do odsłuchania, a następnie przeczytania na głos określonego tekstu w danym języku. Póżniej - ma miejsce omówienie tego tekstu pod względem zastosowanego słownictwa oraz konstrukcji gramatycznych. Po tym - pozostaje już tylko i wyłącznie przerabianie ćwiczeń mających za cel utrwalić nowe słownictwo i całą gramatykę. I to wszystko.

Jeśli to miałoby być skuteczne, to dlaczego po 7 latach takiej nauki w dalszym ciągu uciekałem na widok żywego i mówiącego [pół biedy, jeśli do kogoś innego] Anglika?
Autorem artykułu jest Paweł Sygnowski

"W szybkim czasie nauczyłem się uczyć słówek w sposób, który pozwoli mi zapamiętać je na dłużej. Po co kupować tysiące książek jak można skorzystać z tego typu e-book gdzie jest sama praktyka. "

Przemek Skałecki, 24 lata. Kierownik Działu Zarządzania Zasobami Ludzkimi

Zobacz o jakim poradniku Przemek wypowiada się tak entuzjastycznie.

Angielskie Słówka

Dlaczego tylko niektórzy nie mają problemów z językiem angielskim?

Zapewne zauważyłeś, że nieważne, czy w szkole państwowej, czy językowej, były osoby, które używały języka angielskiego bardzo sprawnie i o których można było powiedzieć, że znają ten język. Co ciekawsze te osoby nie korzystały z innych materiałów, niż te do których ja posiadałem dostęp. To zrodziło we mnie przekonanie, że coś naprawdę nie jest tak.

Ponadto, spotykałem, czy słyszałem o tzw. poliglotach, czyli ludziach ze znajomością kilku języków obcych. Z tego wniosek, że tych wszystkich obcych języków [nie tylko angielskiego] można się nauczyć - trzeba tylko wiedzieć jak.

No właśnie: JAK?
Jak naprawdę można łatwo nauczyć się angielskiego?

Jeśli jesteś jedną z tych osób, które właśnie rozpoczęły lub są w trakcie nauki angielskiego, to mam dla Ciebie dobrą i złą wiadomość.

Zła wiadomość polega na tym, że większość z uczących się angielskiego, nigdy nie opanuje go w takim stopniu, żeby móc go swobodnie używać. Zjawisko to dotyczy wszelkich grup wiekowych uczących się przeróżnymi metodami. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że podobnie będzie z Tobą.

Zanim jednak ulegniesz zniechęceniu pozwól, że przekażę Ci świetną wiadomość.

W ciągu następnych kilku minut masz szansę zapoznać się z rozwiązaniem i lekarstwem na wszystkie swoje problemy z nauką angielskiego. Wystarczy, że będziesz czytał dalej, a dowiesz się nie tylko jak bez jakiegokolwiek przygotowania nauczyć się, kilkuset zupełnie nieznanych wcześniej angielskich słów i wyrażeń w czasie krótszym, niż kilka godzin; ale także poznasz metodę, dzięki której raz na zawsze rozwiążesz swoje problemy z nauką jakiegokolwiek obcego języka.

Zainteresowany? No to czytaj dalej...

Szybka Nauka Angielskich Słówek
Angielskie słówka

Dwa najważniejsze czynniki w praktyczym rozumieniu angielskiego.

Witam po krótkiej przerwie.

Dzisiaj chciałbym poruszyć jeden z ważniejszych tematów dotyczących nauki angielskiego, mianowicie nauki angielskich słówek. Ale najpierw chciałbym abyś sobie coś uświadomił.

Widzisz w typowej szkole nauka angielskiego polega na uczeniu się gramatyki, do tego trochę słówek a następnie powtarzaniu tego i sprawdzaniu na sprawdzianach i ćwiczeniach. Ta metoda działa różnie, jedni uczę się dzięki temu języka, a inni nie są w stanie zrozumieć nawet kilku prostych zdań po angielsku, jeżeli wcześniej się ich nie uczyli.

Ale nie będę się rozpisywał o tym problemie, ponieważ chodzi mi o coś innego, dużo ważniejszego. Mianowicie jeżeli kiedykolwiek byłeś na trochę dłużej w USA lub innym anglojęzycznym kraju, to na pewno zauważyłeś pewną "zaskakującą" prawidłowość. Kiedy ja pierwszy raz byłem w USA, zadziwiło mnie to, że do swobodnej rozmowy na każdy temat wcale nie jest potrzebna gramatyka, czasy, okresy warunkowe itd.

Aby swobodnie rozmawiać po angielsku, potrzeba dwóch rzeczy.
Znajomości czterech "podstawowych" czasów:
present simple - i jest on najważniejszy
present continous - też jest ważny
past simple - przydatny ale nie niezbędny
future simple - przydatny ale nie niezbędny

Pisząc, „przydatny ale nie niezbędny”, mam na myśli to, że wystarczy się orientować, co to znaczy "was", "will" i znać regularną odmianę czasowników w czasie przeszłym.

To wszystko ale...

Oprócz tych czasów, powinieneś znać również coś znacznie ważniejszego i mającego większy wpływ na praktyczne rozumienie angielskiego. Mówię o angielskich słówkach.

Tak dokładnie. Znajomość słówek, to według mnie najważniejsza cecha, która decyduje czy damy radę się porozumieć po angielsku. Zauważ, że nie mówię tutaj o zdawaniu egzaminów na piątki. Mówię tutaj o praktycznej umiejętności, władania językiem angielskim, rozmawiania i rozumienia po angielsku.

Ale najlepsze jest jeszcze to, że aby dobrze "włada:" angielskim, wcale nie potrzeba znać 5000 różnych słówek, ba nawet nie trzeba znać 1000 angielskich słówek. Wszytko co musisz znać, to łącznie około 700 angielskich słówek, które są najczęściej używane i którymi Anglicy posługują się w 90% swoich rozmów.

Znasz te słówka i możesz swobodnie rozmawiać z innymi ludźmi po angielsku.

Jeśli szukasz spisu 700 najczęściej używanych angielskich słówek oraz szybkiego i prostego sposobu, aby się je trwale nauczyć to polecam Ci tą książkę:

Angielskie słówka

Darmowy fragment możesz ściągnąć stąd (pod zakładką darmowy fragment):
Darmowy fragment

"Książka w rewelacyjny sposób pozwala uczniom zapamiętywać słówka, poprostu `odmieniła` moje życie, to tak jakby ktoś zapisał to co wyczytał w moich myślach, jako nauczycielka angielskiego wiem jak trudno polskim uczniom wytłumaczyć, że to co po angielsku nie musi być podobne do polskiego tłumaczenia a ta genialna książka pokazuje uczniowi ścieżkę do zapamiętania i rozwiązuje ten problem. Oby więcej takich książek !!!"

Magdalena Targosz, nauczyciel angielskiego
Zobacz o jakim poradniku Magda wypowiada się tak entuzjastycznie.

Tłumaczenie słówek z angielskiego na polski

Dzisiaj chciałbym Ci przedstawić kilka prostych sposobów, na tłumaczenie słówek z angielskiego na polski.

Nie wiem, czy masz i jaki masz domu słownik języka angielskiego, ale powinieneś wiedzieć, że najlepszym z możliwych, obecnie źródłem tłumaczenia słówek z angielskiego na polski, jest Internet.

W Internecie są dosłownie dziesiątki różnego rodzaju słowników, w których będziesz w stanie znaleźć praktyczne każde słowo.

Dzięki tym narzędziom, tłumaczenie słówek z angielskiego na polski, będzie proste, a co najważniejsze, szybkie. Dzisiaj, chciałbym Ci przedstawić moje ulubione narzędzia do tłumaczenia angielskich słówek. Są to dwa serwisy.

http://www.dict.pl

http://slownictwo.pl/

Teoretycznie, te serwisy niczym się od siebie nie różnią i wszystkie maja jeden cel, tłumaczenie słówek z angielskiego na polski. Jednak każdy z nich, ma trochę inne cechy i na pewno znajdą się osoby, którym jeden serwis bardziej przypadnie do gustu do drugiego. Ok tyle tytułem wstępu, zaczynamy.

-------- Notka autora ---------
Jeśli szukasz spisu 600 najczęściej używanych Angielskich Słówek wraz z ich tłumaczeniem i chcesz ich się nauczyć w szybki i skuteczny sposób to zajrzyj tutaj:
Tłumaczenie słówek z angielskiego na polski
-------- Notka autora ---------

Jako pierwszy przedstawię serwis www.dict.pl ponieważ jest moim ulubionym słownikiem. Cechuje go bardzo posty wygląd i obsługa. Dodatkowa ma bardzo fajna opcję jeśli chodzi o wpisywanie słówka, niestety nie potrafię Ci jej jakoś składanie wytłumaczyć, wiec ograniczę się po polecenia jej:)

Kolejnym plusem tego narzędzia, jest brak reklam. Na tej stronie nie wyświetlają się, żadne wyskakujące okienka, dzięki czemu nie ma problemów z ciągłym zamykaniem denerwujących reklam.

"Metoda nauki słówek jest świetna. W ciągu godziny mogę się spokojnie nauczyć z 100 nowych zwrotów. Jest to coś dla osób, którym tradycyjne wkuwanie słówek nie wychodzi albo chcą zaoszczędzić dużo czasu na nauce słownictwa. (...)"

Tomasz R, Student ekonomii
Zobacz o jakim poradniku Tomek wypowiada się tak entuzjastycznie.

Warto również wspomnieć o tym, ten słownik ma naprawdę dużą bazę słówek i radzi sobie ze słówkami a nawet całymi zwrotami wpisywanymi w różnych przypadkach.

Serwis również ma daje możliwość, usłyszenia wymowy danego słówka. Jednak jest ono tak skonstruowane, że trzeba sporo się naczekać, aż usłyszy się dane słówko po angielsku

Drugim serwisem jakie polecam, jeśli chodzi o tłumaczenie słówek z angielskiego na polski, to serwis do nauki angielskiego http://slownictwo.pl. Wchodząc do niego i klikając w zakładkę po lewej stronie /słownik ang-pol/ zostaniesz przeniesiony do specjalnej wyszukiwarki, która umożliwia tłumaczenie słówek z angielskiego na polski. Wystarczy wpisać dane słówko i zaraz pojawi się jego tłumaczenie.

Jednak to co, naprawdę wyróżnia i czyni atrakcyjnym ten serwis, to możliwość usłyszenia angielskiego słówka. Można to wykorzystać, przy uczeniu się do jakiejś czytanki albo kiedy musisz zrobić tłumaczenie słówek z angielskiego na polski, ze słuchu.

Wpisujesz dane słówko i wiesz jak je wymawiać.

Szczerze polecam te dwa narzędzia ponieważ naprawdę czynią tłumaczenie słówek z angielskiego na polski, wiele łatwiejsze i szybsze. Co więcej, oba narzędzia są całkowicie za darmo i nic nie musisz za nie płacić ani nawet rejestrować się.


Aha jeśli szukasz spisu 600 najczęściej używanych Angielskich Słówek i chcesz ich się nauczyć w szybki i skuteczny sposób to szukaj pod tym adresem:
Tłumaczenie słówek z angielskiego na polski